ئەليزابێت هاتە رەڤاندن لدوڤيف فەرمانێن فێرسێ پيروزێ مەزن هيندوريكسنى
SLIFER ~ : وەرگێران
وپێخەمەت رزگاركرنا وێ: ميليوداس و يێن دگەلدا چوونە دناڤ شانشينا ليونسدا
ئارمانجا شاهێ كاميلوت، ئارسەر پيندراگونى چيە؟
ونها دوو فێرسێن پيروز يێ بەرەڤانيێ ژديانێ دكەن
وەك هوين دوو فێرسێن پيروز، هەوە دڤێت بەرەڤانيێ ژ ئەنداما حەفت خەلەتيێن كوژەك بكەن و شيرێ خو بو من ڕاكەن؟
تو يێ دوو دل نەبوى دكوشتنا مروڤەكيدا ژبو بەرژەوەنديێن خو
!لێ لەشێ خو تووشى زيانان كر پێخەمەت رزگاركرنا وى
تو چەوا دشێى بدوو دەستێن ڤالا براوستى؟
راوستە گيلا، ئەڤە نەدەمێ تڕانايە
!بزڤرە
گيلا-تان، ما تە نەدڤيا ئەگەرێ درستێ بەرزەبوونا بابێ خو بزانى؟
بەلێ، لێ نها ئەز تا راددەيەكى ئەگەرى دزانم
...ئەگەر ئەوێ خويشسكا من نە پارستبا نها دا
!يا مرى بيت لسەر دەستێن تە
ئەڤجا هوسايە
ديار كچ ژى مينا بابێ خويە
ئەركێ مە فێرسێن پيروز سزادانا خرابكاريێيە و ڕابەريا هەولاتيانە
ئەڤە هەمى تشتن
ئێكسەر بزڤرنە لايێ مە
ئەگەر هەوە ئەڤە كر، ئەز دێ ڤێ كريارا هەوە ژبيركەم
دێ
مەژى هشكان
ئەڤە چيروكەكا مروڤانە و بونەوەران ژجيهانێن دى
چيروكەكا چەرخێن كەڤنە
...كارێ فێرسێن پيروز نەما وەك بەرێ بتنێ لشانشينا ليونس
بەلكو بەلاڤبوو لسەرانسەرى بريتانيا
سێر دهێتە هژمارتن هێز
...وئەو هێز بخو
چارەنڤيسێ هەمى وەلاتى دياردكەت
دناڤ هەمى فێرساندا ، گورەپەكێ بتنێ يێ هەى خودان ناڤ ودەنگێن خرابن لبريتانيا
...وناسناڤێ ڤى گروپى
خوشى ونەخوشى پێكڤە يێ بسەر مەدا دهێن
و چ ئەگەر نينن جهێ پرسياركرنێ بن
خوشى ونەخوشى پێكڤە يێ بسەر مەدا دهێن
چ ئەگەر نينن جهێ پرسياركرنێ بن
دناڤ مندا شەيتانێن هەين، وئەو نزانن
ئەز هندێ درندەمە تا وى راددەى دچ وان بەردەم
مينا ئاگرينە يێ من دخەندڤينن
خوزى ئەزێ خوڕاگر بام
سلاڤ، حەزا من، توى هەڤالا منا بەرێ
بەلێ پا ئەز نها پێتڤى بتە نينم
هەرە گەريانەكێ و وەرە ژوور
دێ تە بينمە ڤە للايێ دى
samayoi tou mono mo tomadoi kou mono mo
ئەوێن دگەريێن و لبەرسڤا دگەريێن، ئەوێن پرسيارا دكەن يێن شاش بووين
دێ ژهەمى خەلەتيان بورن
subete no tsumi wo koe
خوشى ونەخوشى پێكڤە يێ بسەر مەدا دهێن
چ ئەگەر نينن جهێ پرسياركرنێ بن
خوشى ونەخوشى پێكڤە يێ بسەر مەدا دهێن
چ ئەگەر نينن جهێ پرسياركرنێ بن
خەلەكا ١٨
هەتا ئەگەر ژيانا من بها بيت
فێرسێ پيروزێ بپلا پلاتين، ئەگەرێ سەركەفتنا مە چەندە دڤى بارێ بێ ئومێددا
بهێزا مە بتنێ، دێ ئەوا لپشت مە كەڤيتە دناڤ جەنگىيدا
نەد ەركەڤە
نە بتنێ ئەڤە
هەڤركێن مە فێرسێ پيروزێ مەزنە، وكاردينال، و فێرسێ پيروزێ بپلەيا ئەلماس
.. رێژا سەركەفتنا مە ٠% يە
!هەروەكى ئەز دێ ڤێ بێژم
!باهوزا بلند
باهوزا بلند
!باهوزەكا چڕە ويا دبلنترين ئاستێ پەستانيدا
گيلا، هەمى هێزا خو بەردا باهوزا من
!راوستە
!...گيلا ئەم هەڤالين
لمن ببورە جيريكو
!من چ رێيێن دى نينن
!دانانا بومبان
!تەكنيكا دووانى: باهوزا بومبان
:تەكنيكا دووانى باهوزا بومبان
!يا بەردەوامبە هەتا هێزا تە نەمينيت
!من نەڤێت بمرم
خەلەتى يێ شانشينێ وێراندكەن
...وەى چەند هێزەكا مەزنە
لێ نە هێزا ديانێيە
ديارە تشتەكێ رويددەت
ئەليزابێت چان، ديارە ئەڤە گوڤا بەرازانە لبن ئەردى
!دا سەركەڤينە سەرى
گوڤا بەرازان؟
!مەبەستا من زيندانە
!باب
خويشكا من مارگيت، كانێيە تو؟
!باب
!راوستە ئگەەر تو يا بەردەوامبى لسەر هەواركرنێ بڤى رەنگى دێ زێرەڤان هێن
تو ئەليزابێتى؟
ئەليزابێت، ئەڤە توى؟
...خويشكا من مارگريت
!هشياربى نەراوستى گيلا
!وتو ژى هەروەسا
هەتا كەنگى هەوە دڤێت هوسا دبەردەوامبن؟
من پێشبينى دكر تو ئێكەمينى چ زيان نەگەهنە تە بڤێ
:دەسبەندا بەرهنگاريا ئاكرى وباى
...تەكنيكەكا دووانيا بهێزبوو، نەيا خراب بوو
لێ بتنێ كريارەكا نە ئامادەكرى بوو
ئەڤە ئەو هەمى زيانەيا ئەوا هەمى هێزا من پەيداكرى؟
...هەتا خيچەك ژى نە؟
!تێچوون
تێچوون
ئەو كيە؟
ئەڤە كيە؟
تو بێژى كى بيت؟
!خويشكێ
تو خويشكا من مارگێتى؟
تو يا بسلامەتى خويشكێ؟
ئەز يا باشم
ئەز و بابو دنيگەران بوى دەرباەى تە بدرێژاهيا دەمى
ئەز...ئەز يا بسلامەتم
...بەلێ پا
...ببورە بئەگەرێ من
...بئەگەرێ من ...خوشكا من ڤيرونيكا
ئەليزابێت لوما ژخو نەكە، باشە؟
ئەوێ نەڤێت تو نيگلاان بى
چونكى گەلەك گرنگى ددا تە
...وهەروەسا ئەڤە يا سەيرە، لێ
خويشكا مارگێت دا ڤێ گەنگەشێ پاشبێخين بو دەمەكێ دى
!دا پێكڤە برەڤين
خويشكێن پلانا دانن بو رەڤينێ؟
چەوا تو دەركەتى ژزيندانا خو ددەمەكيدا تو گەلەكا نەرم و نازكى؟
هەر نها خويشكا من ئازادكە
تو خەلەتا تێگەهشتى
مارگێتێ يا ژێگرتى بهێتە گرتن
تو هزردكەى ئەز دچ درەوەكا بڤى رەنگى باوەركەم؟
چنينە ئەگەر تو باوەرنەكەى
...دێ ئەليزابێت ساما
دێ تە بەمە جهەكێ تەناتر
كيە؟
!تەكنيكا بهێز: ژەمێ ژبيركرنێ
ئەڤە تەكنيكەكا قەدەغەيە، ئەز پێ هەبوونا خو ڤەدشێرم و وهێرش دكەم ژخالەكا بەرزە
!يان بگوتنەكا دى تو چەوا من پشت گوهڤە دهاڤێى، ئەزم هوك ساما
!ئەز دێ هەڤركێ تە بم
!هوك چان
بەرازێ دئاخڤيت؟
!بەراز؟
!بەرزە ببە
!ئەليزابێت چان
ئەز لكيڤەمە؟
!ئەليزابێت چان
!ئەزێ لڤێرێ
!ئەڤە چەندا بێزاركەرە
!هيچ تشتەك نينە پتر كەربێن من ژێ ڤەبن ژبەرازان
بدرستى ئەو ژكيڤە هات؟
!ئەليزابێت
بتنێ يا ژهوش چووى نە زێدەتر
راستە، راستە
هەروەكى خويشكا تەيا بچويك دڤيا، ئەز دێ ڤى دەرگەهى بوتە ڤەكەم
دێ هەرە هەرجهەكێ تە دڤێت
ئەگەر تو هندا وێرەكبى دەستا ژێبەردەى
تو كى؟
...هێمايێ بزنێ، نەيا بەرئاقلە
راستە
ئەندامێ حەفت خەلەتيێن كوژەك، خەلەتيا بزنێ، گوسەر گەهشت
...ئەڤە
هيچ رەنگێ پوستەرێ داخوازركيان نادەت
...گوسەر
سوپاس بوتە ژبو پاراستنا ديانێ گيلا
ئەز بدرستى دكاودانى گەهشتم پشتى من بيرهاتنێن تە ديتين ، تو دوريڤاسى
دوريڤاس دێ تە شكێنم بهەمى هێزا خو
...ئەڤە يا
!لێدان
لێدان
!تێچوون
تێچوون
!ئەڤەيە يا ئەز دێ بێژم
هێزا تە يا كونترولكرنا ئاقلى بمەترسيترينە دناڤ شيانێن حەفت خەلەتيێن كوژەك دا
!ژبەر ڤێ يەكێ، ئەز دێ تە راوستينم بەرى بو تە دەليڤە بكەفتێ وبكاربينى
!تو چەندچ پڕبێژى
!... ئەستەمە... بێ گومان من لەشێ وى يێ كونكرى
تو چەوا دشێى بلڤى؟
گەلەك هزر تچدا نەكە
...ئەڤە چيە رويددەت؟ كابويسە
ئەرێ تە كابويسەكا بێزاركەر ديت؟
چ پێنەڤێت ئەو سزايە بوتە ژبەر نڤستنا تە لجهەكێ هوسا
...هيندوريكسن
ئەڤە توى؟
تو بێژى ئەز كيبم؟
هشياربە دوريڤاس
هەر بڤچ بوونێ، بوچوونا تە چيە دەربارەى پەيڤا پايە بلندى يا دوهى؟
پەيڤا پايە بلندى؟
دەربارەى شيانا خو ڤەدان ژجەنگچ پيروزێ هاتيە پێشبينيكرن؟
شيانا ديتنا پەيا بلندى رێ ددەتێ پاشەروژێ ببينيت
...لێ ئەگەر دشياندابيت خو بدەينە پاش ژجەنگێ پيروز
ئەرێ نزا ئەگەرەك بو هەبوونا مە فێرسێن پيرروز هەيە؟
هەتا ئەگەر ئەم دچ ژين بێى جەنگ، ئەڤە وێ ناگەهينيت كو هوزێن دڕندە دێ بەرزەبن و نامينن
بێ بەرچاڤوەرگرتنا ڤێ گەفێ، هەبوونا مە فێرسێن پيروز يا پێتڤيە بو پاراستنا شانشينێ
!دێ جەنگێ پيروز سەرهلدەين ئەگەر خازتە هندێ
!بخێرهاتى باب
ئەز ڤەگەريام گريامور
ئەڤرو من هەڤركيا گيلى كر دەهـ جاران، و ئەز سەركەفتم سێ جاران
!ژراستا؟ تو يێ بهێزتر لێهاتى
!من ژى دڤێت روژەكێ ژروژان ببمە فێرسەكێ پيروز
!چ پێنەڤێت تو دشێى ڤێ بكەى
...مينا بابێ خو
!وەكى مامێ من زاراتراسى
هەمى دبێژن بابێ گيلى بهێزترە ژبابێ من
ئەڤە راستە؟
ئەز نزانم، من شەرێ برايێ خو نەكريە برژدى
ئەز بهێزترم
ئانا، تە نها چ گووت؟
! هيچ تشتەك نينە ژڤەخارنێ باشتر پشتى راهێنانا
!بەلێ براستى زاراتراس گەلەكچ بهێزە
ئەز بگومانم كو ئەز دێ شێمێ
يا لتواضعك
ئێكەمينێن بشێن هەمبەرى زاراتراسى براوستن بيەكسانى لشانشينێ حەفت خەلەتيێن كوژەكن
هەتا دوريڤاس چ جاران نەشيايێ
رەنگە ئەڤە راست بيت، لێ ئەز دبێژم دوريڤاس زيرەكترە ژزاراتراسى دبكارئينانا شيريدا
ئەرێ راستە يا تو دبێژى رێزدار ميليوداس
ئەز درەوا ناكەم
ئەڤە جانە
لێ بتنێ تو پێتڤى بشارەزايێ و هيڤيان هەى
راستە، هێشتا ئەز خوسارەت نەبوويمە
روژەكێ ژروژان دێ سەركەڤم سەر وى و بمە فێرسەكێ پيروزێ مەزن
لێ هەر لدوماهيێ ئەڤ كارە بو تە ئەستەمە
چ هيڤى دڤى كاريدا نينن
هيڤى؟
مانە، زاراتراس؟
...برا
!راوستە
!نەخێر ...نە
!من چ جاران نەدڤيا ئەڤە رويبدەت
!مەبەستا من ئەڤە نەبوو
!ئەڤە راستيە
هيڤيدكەم باوەر ژمن بكە زاراتراس
...لخەلەتيێن ... خو ... بزڤرە
ببورە
!ببورە
!لمن ببورە
كابويسا بزديانێ
وەى مروڤ چەند دلاوازن
دوريڤاس، ئەز نها دێ چم
لێ تو ژڤێ كابويسێ چ جاران هشيارنابى
تو كى؟
ئـ-ئەڤە چيە چێدبيت؟
گوسەرى دەستێن خو دانانە سەر سەرێ فێرسێ پيروزێ مەزن لێ دهەمان دەمدا لەشێ وى كون كر
!هەردوو راوستيان ژلڤينێ
...گوسەر
جهێ داخێيە گوسەر
!ديارە ئەزم ئەوێ ڤەگەرياى
!دەليڤە بو مە ناكەفتێ هەڤدوو ببينينەڤە
!رێزدار دوريڤاس
!... فێرسێ پيروزێ مەزن
ديارە ئەزێ تووشى زيانەكا مەزنتر بوويم ژيا من هزركرى
ببورە گيلساندر
پێتڤى ناكەت
رێزدار هيليبرام، دێ كارى هێلمە بهيڤيا تەڤە
!گەهشت
قەدا ڤێ بكەن، ژنيشكەكێڤە دياربوو، وبلەز هاتە شكاندن، ئەرێ هەتا ئەڤە يا بەرئاقلە؟
...نەخێر، هەروەكى يا پێشبينى كرى ژئەندامێ حەفت خەلەتيێن كوژەك
بهاريكاريا وى، نها هەڤركێ مە بتنێ ما رێزدار هيليبرام هەتا ئەگەر دەمكى ژى بيت
"نها دچ شەرەكچ بساناهيتر بيت"
ئەڤەيە يا هوين هزر تێدا دكەت؟
!ئەز دشێم نها بهەمى هێزا خو شەرى بكەم پشتى مەيدانا شەرى نەماى قەرەبالغ
ئەرێ هەوە ژبيركر؟
!گازيا دوزەخێ
گازيا دوزەخێ
...ئەڤ مژا رەش
!سێرا كوژەك
تو دينبوويە؟
...ئەگەر هندەك سڤيل نێزيكى ڤاران بن
نەيا گرنگە ئەز يێ بئاقل بم يان دين
...دهەردوو باراندا، هوين هەمى دێ مرن
...ئەز ناهێلم ئێك بمريت
!ديان
هاوزر، ئەڤى زارووكى بگرە و برەڤە
!زيل
!بەسە ياريا بكە
!هەردەم تو گرنگيێ دەيە كەسانێن دى
!پيچەكێ هزر دخودا بكە
تو چەند زەبەلاحەكا باشى
!ديان
....راوستە
!راوستە
چ سوپرايزە، ئەەڤ پاشايێ ئەجنايە
...ئەڤە
!خەلەتيا تەمبەليێ، خەلەتيا هرچێ كينگ
كێ ئەڤە كريە؟
كێ ئەڤ كارێص دڕندانە ئينايە سەرێ ديانێ؟
تو؟
!تو؟
...نەخێر
...ئەوان ئەز پاراستم
...ڤێجا زياتنێ نەگەهينە وان
!تە نەپاراست
!تە بهيچ رەنگەكى نەپاراست
!تڕانا بمن نەكە، داخازا لێبورينێ بكە
...راوستە، تو
...بوچى
بوچى ئەز هەردەم نەشێم خوشتڤيێن خو بپارێزم ...؟
هەردەم گيرو دهێى
يان بكوتنەكا دى، پشتى دەم بسەرڤە دچيت
...دناڤا رويدانا ئاگرێ دژوارێ دارستانا پاشايێ ئەجنان بەرى ٢٠ سالان
...ويا بەرى ٧٠٠ سالان رويداى
!وهەروەسا ڤێ جارێ ژى
!كچكا زەبەلاح دێ بئەگەرێ تە گيانمێ خو ژدەست دەت
!بێدەنگ بە
ئەرێ شيايێ؟
:دەسبەندا پاراستنا دژوار
خو ئامادەكە
ديارە تو يێ رژدترى ژبايزل
بزڤرە سەر شێوێ خويێ رەسەن
!دڤى شێوێخودا تو نەشێى هەمى هێزا خو دەربێخى، مانە هيليبرام؟
ژنەوەيا ئەجنان؟
ئەرێ ئەڤە رێزدار هيليبرامە؟
من نەدزانى كو توى لبايزل
چونكى تە ئەڤ كولاڤێ ئاسنيێ بێسەروبەر لبەر خو دكر
!بێ دەنگ بە
براستى كولاڤەكێ چەپەڵە
لێ ئەز نەشێم دەستدا ژێ بەردەم
چونكى ئەڤ كولاڤە بيرا من لكەسەكى دئينيت
ئەز گرنگيێ بڤێ نادەم
چيە تو هندە توڕە كرى؟
ئەرێ ئەڤا هاتيە سەرێ ڤێ زەبەلاحا نازك، تو هندە ئێشانديە؟
لدوماهيێص ئەو هەر ~چكە ژگروپێ تە يێ پێكهاتى ژفێرسێن سەختە، راستە؟
...ئەز داخازێ ژتە ناكەم تێبگەهى
ئەو چەندا خوشتڤيە بو من
دڤى باريدا، ما تو بوچ بخو ناراكەى دسندوقەكێدا يان تشتەكێ هوسادا؟
راوستە، ئەەڤ ئەستەمە
چ پێنەڤێت تو دئازارا ژدەستادنا كەسەكچ خوشتڤى ناگەهى
...ئەڤجا تو تێدگەهى
ئازارێن تو تووشدبيێ دەمێ اتشتەكێ خوشتڤى بو تە لپێش چاڤێن تە ژناڤ دچيت؟
!رزگاركرنەكا دجهێخودا بوو
!ئەڤجا دا بچينە پێنگاڤا دويڤدا
مەبەستا تە ئەڤە هێرش بوو؟
!پاشايێ ئەجنان، باشێ خو ڤەدەت
وەكى من گوتيەتە، ڕومێ تە شاستيفور،،هندێ بهێز نيتە بو شكاندنا من
پاشايێ ئەجانا يێ لاواز نەشێت شاستيفورى بهەمى هێزا وى بكاربينيت ئەوێ هاتيە دروستكرن ژدارا پيروز
بئارامى تەماشەكە لجهێ خو و زەبەلاحا تە يا خوشتڤى پارچە پارچە دبيت
!تو يێ ژهەژى ڤێى، دڕندێ دارين
!جانە، هاوزر كن
نوى بو ڤە؟
...ونها پاشايێ ئەجنان
وێنێ مرنا خوشتڤيا خو بكێشە دچاڤێن خودا، وسەرێ خو، و دلێ خو
تە دڤێت خوشتڤيا خو ببينى پشتى بويە گوشتەكێ هەرشى؟
زێدەتر زێزيك بە دا بروونى ببينى
...سەركردە
...هەرچەندە هێزا گوسەرى و ديانێ نەما
لێ هێزا كينگى چوو دئاستەكێ بتەماميى يێ نوى دا
...ئەستەمە
!بچ رەنگا هێرشا من كارتێكرن لێ نەكر؟
تە تەكەز لهێرشكرنا من نەكر يان پاراستنا خو
!بەلكو تە هەمى هێزا خو بكارئينا ژبو پاراستنا ڤێ كچكێ هەرچەندە ئەو وەكى مريانە؟
هيلبرام
...سووزا من دايە تە بەرى ٧٠٠ سالان
ئەز دێ نها بجهـئينم
kimi no sonzai dake de sekai wa mangekyou mitai da
بهەبوونا تە بتنێ، جيهان مينا وێنەكێ رەنگا ورەنگ لێ دهێت
hashiru kimi ni awase keshika wa irodzuku kara
ديمەنێ پڕى رەنگە، ددەمەكيدا تو دويرێ درەڤى
hora mata kimi no mae de namida wo miseteshimatta
ها ئەڤە ئەز، جارەكا دى يێ لبەرامبەرى تە روندكا دبارينم
nani ga attemo zutto hanaranaide kureta
لێ بها تو هەرا دگەل من هەر چ چێبيت
dareka wo mamorinuku to dareka ni tsumi wo tsukuru
برێيا پاراستنا كەسەكێ دى، خەلەتيا كەسەكێ دى دروست دكەى
ikiru hodo ai wo shitte kokoro wa tsuyokunaru
فێربە حەژێكرنێ، و بهێزتر لێبهێ، دەمێ تو ژيانا خو دبەيە سەر
me no oku ni utsuru kako no kizu wa
دێ هەمى برينێن رابوريێ تە هلكێشم
watashi ga nomihosu kara
ئەزا بەروڤاژيمە دكويراتيا چاڤێن تەدا
kimi no sonzai dake de sekai wa mangekyou mitai ni
بهەبوونا تە بتنێ، جيهان مينا وێنەكێ رەنگا ورەنگە
kuru kuru mawatte hikari ga sasu
بەردەواما دزڤريت و روناهيات وێ يا دبرسقيت
kawaru kisetsu to kawaranai waraigoe
وەرزێن دهێنە گهورين، وهەر دەنگێ گرنژينا مە وەكى خويە
kimi wa omoide ni naranai yo
نابيتە بيرهاتن ددلێ مندا چ جارا
koko ni iru kara
چونكى تو نها يا دگەل من
!نەچە برا
ئەم دچ چەوا دارستانێ پارێزين بێى تە؟
ئەز نەشێم دەستا ژهيليبرامى بەردەم
!بو ماوەيەكى بلا بلا كاروبار بهيڤيا تەڤە بن ئيلاين
!راوستە برا
!هەڤالان
كانێيە هيليبرام؟
راپورتا خەلەكا بهێت
سلاڤ، ئەز هيندوريكسنێ گەنجم
ئەزێ لخوشتڤيەكچ بخو دگەريێم نها
:لخەلەكا بهێت ژ حەفت خەلەتيێن كوژەك
"چاڤىرێبوونا پاشايێ ئەجنا يا بێ مفا"
...دوريڤاس يێ بەختە، ئەوى هەڤژينەكا جوانا هەى و كورەك
خەلەكا ١٢٩
خەلەكا ١٩
چاڤىرێبوونا پاشايێ ئەجنا يا بێ مفا
دێ هەوە بينينەڤە
لحەفتيا بهێت